Why personal objects, collected art, books, mixed textures, and functional rooms are reshaping home design.